1 00:00:15,510 --> 00:00:18,350 ♬ Α, αχ, αχ, αχ, αχ... ♬ 2 00:00:18,350 --> 00:00:20,140 Λένε ότι η εκπομπή σου έχει εξαντληθεί. ♬ Α, αχ, αχ, αχ, αχ... ♬ 3 00:00:20,140 --> 00:00:23,730 Ξαναγράφετε τους δίσκους για πώληση βγείτε από την Κεντρική Σκηνή σε ένα σταθερό κλιπ. 4 00:00:23,730 --> 00:00:24,730 Αντιγράψτε το. 5 00:00:24,730 --> 00:00:28,110 Το προσωπικό για το φεστιβάλ της επόμενης εβδομάδας είναι παρακολουθώ σήμερα, οπότε μην τα μπερδεύεις, εντάξει; 6 00:00:28,110 --> 00:00:29,940 Ποιος νομίζεις ότι είμαι; 7 00:00:34,200 --> 00:00:36,410 Δικαίωμα! Εμείς; 8 00:00:52,340 --> 00:00:58,390 ♬ Άκουσα μια φωνή να με καλεί ♬ 9 00:00:58,390 --> 00:01:04,100 ♬ Ένα σημάδι ότι το σύστημα έχει παγώσει ♬ 10 00:01:04,940 --> 00:01:11,110 ♬ Επισκευάστε το και πιάστε το αμέσως ♬ 11 00:01:11,110 --> 00:01:15,070 ♬ Είναι κάτι σημαντικό, έτσι δεν είναι; ♬ 12 00:01:15,070 --> 00:01:18,200 ♬ Η ζωή είναι περιορισμένη ♬ 13 00:01:18,200 --> 00:01:21,580 ♬ Αν είναι οι τροχιές των πλανητών ♬ 14 00:01:21,580 --> 00:01:27,710 ♬ Θα βρεθούμε κάποια μέρα αν περιμένω ♬ 15 00:01:29,590 --> 00:01:35,760 ♬ Αμφισβητώντας τον τεράστιο γαλαξία, ΡΩΤΗΣΤΕ ΣΑΣ ♬ 16 00:01:35,760 --> 00:01:38,890 ♬ Πού είναι το φως; Είναι κοντά; ♬ 17 00:01:38,890 --> 00:01:43,020 ♬ Αν το θέλετε, απλώστε το χέρι σας ♬ 18 00:01:43,020 --> 00:01:48,400 ♬ Τέλος χαμένων σκιών RESCUE ♬ 19 00:01:48,400 --> 00:01:51,480 ♬ Βουτιά μέσα, αγκαλιασμένος ♬ 20 00:01:51,480 --> 00:01:59,240 ♬ Αν χάσεις την ελπίδα, ανάψτε ένα σήμα ♬ 21 00:01:59,240 --> 00:02:03,990 ♬ Θα πετάξω κοντά σου ♬ 22 00:02:10,290 --> 00:02:10,630 "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7" "ΓΑΛΑΞΙΟΣ ΥΜΝΟΣ - ΝΑ ΧΑΡΙΣΩ ΟΛΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ» 23 00:02:10,630 --> 00:02:12,340 "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7" "ΓΑΛΑΞΙΟΣ ΥΜΝΟΣ - ΝΑ ΧΑΡΙΣΩ ΟΛΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ» 24 00:02:10,630 --> 00:02:12,340 Ναι! 25 00:02:12,340 --> 00:02:13,090 "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7" "ΓΑΛΑΞΙΟΣ ΥΜΝΟΣ - ΝΑ ΧΑΡΙΣΩ ΟΛΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ» 26 00:02:12,340 --> 00:02:13,090 Καλή δουλειά. 27 00:02:13,090 --> 00:02:15,260 "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7" "ΓΑΛΑΞΙΟΣ ΥΜΝΟΣ - ΝΑ ΧΑΡΙΣΩ ΟΛΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ» 28 00:02:13,090 --> 00:02:15,260 Καλή δουλειά σε όλους! Ναι! 29 00:02:15,840 --> 00:02:19,130 λυπάμαι. Αυτό ήταν λάθος μου μόλις τώρα. 30 00:02:19,130 --> 00:02:20,220 Είσαι νέος; 31 00:02:20,220 --> 00:02:23,220 Ναί. λυπάμαι πολύ, συγχωρέστε με! 32 00:02:25,470 --> 00:02:26,890 Εκεί! 33 00:02:26,890 --> 00:02:30,690 Μην ξεχνάτε ποτέ να χαμογελάτε μπροστά το κοινό, εντάξει; 34 00:02:30,690 --> 00:02:31,860 Αυτή είναι η θεωρία μου για τα κατοικίδια. 35 00:02:31,860 --> 00:02:35,030 Για να κάνεις κάποιον να χαμογελάσει, πρέπει πρώτα να χαμογελάσεις μόνος σου. 36 00:02:36,530 --> 00:02:38,570 Εντάξει! 37 00:02:38,570 --> 00:02:40,660 Καλή τύχη σε σένα νεαρέ! 38 00:02:40,660 --> 00:02:42,410 Είναι φοβερή. 39 00:02:43,280 --> 00:02:45,950 Ποτέ πριν δεν ήταν έτσι. 40 00:02:45,950 --> 00:02:48,460 Κρατώντας τις αποστάσεις της από το προσωπικό, ξέρεις; 41 00:02:48,460 --> 00:02:51,670 Για να μην τα πολυλογώ, δεν έπαιξε στην Κεντρική Σκηνή τότε. 42 00:02:51,670 --> 00:02:53,590 Είναι σωστό; 43 00:02:53,590 --> 00:02:57,880 Ετσι; Πόσες διακρίσεις συγκέντρωσα από το προσωπικό του φεστιβάλ; 44 00:02:57,880 --> 00:03:01,090 Είσαι παθιασμένος. Σας ζητούν να κλείσετε την εκπομπή. 45 00:03:01,090 --> 00:03:03,390 Μου, έτσι έχουν μάτι για ταλέντο. 46 00:03:03,390 --> 00:03:05,100 Πρέπει να δουλέψω σκληρά, λοιπόν. 47 00:03:05,100 --> 00:03:07,180 Ωστόσο, ποιος θα το φανταζόταν έναν παλιό τσαμπουκά σαν εσένα 48 00:03:07,180 --> 00:03:10,060 θα σηκωνόταν για να κλείσει το Φεστιβάλ, ε; 49 00:03:10,060 --> 00:03:12,810 Μη με λες τσαμπουκά. Θέλετε να μετατραπεί σε αριθμομηχανή; 50 00:03:12,810 --> 00:03:15,070 Και πού βρήκατε αυτή τη νέα απειλή; 51 00:03:15,070 --> 00:03:18,070 Ποιος ξέρει; Νομίζω ότι πρέπει να έχω το είχα ακούσει κάπου πριν... 52 00:03:18,070 --> 00:03:20,200 Γεια σου, είναι καλή η μνήμη σου; 53 00:03:20,200 --> 00:03:22,740 Δεν θέλω να σε ακούω να φωνάζεις πάλι για κάποιον ιό. 54 00:03:22,740 --> 00:03:24,410 Θα το αφήσεις ποτέ; 55 00:03:24,410 --> 00:03:26,200 Αλλά συνήθιζες να φλυαρείς πολύ, μια φορά. 56 00:03:26,200 --> 00:03:29,750 Πηγαίνοντας, "Είναι ένας ιός!" ή μιλάμε για κάποιου είδους εξωτερική επαφή. 57 00:03:29,750 --> 00:03:32,290 Έφερες ακόμα και το κατοικίδιό σου λούτρινο ζωάκι μαζί σου! 58 00:03:33,790 --> 00:03:35,960 Ήμουν πραγματικά εγώ; 59 00:03:35,960 --> 00:03:39,050 Είσαι η μόνη μου χρέωση, και το ξέρεις! 60 00:03:39,050 --> 00:03:41,090 Λοιπόν, πέρασες ένα μεγάλο πάγωμα μια φορά, 61 00:03:41,090 --> 00:03:44,180 αλλά φαίνεσαι σταθερός μετά την επανεκκίνηση. 62 00:03:44,180 --> 00:03:47,220 Σωστά, σωστά. Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 63 00:03:47,220 --> 00:03:51,690 Ξέρεις καν πόσο χειροκρότημα και προσδοκία που έχω λάβει μέχρι τώρα; 64 00:03:53,940 --> 00:03:57,150 Πάω να χειριστώ το Φεστιβάλ με τον συνηθισμένο μου άψογο τρόπο. 65 00:03:57,150 --> 00:04:00,570 Για να είναι όλοι χαρούμενοι με το τραγούδι μου δηλαδή. 66 00:04:06,240 --> 00:04:09,450 Όπως γνωρίζετε, το Φεστιβάλ Ζωδίων... 67 00:04:09,450 --> 00:04:13,040 ...είναι μια μουσική γιορτή με 12 AIs τραγουδίστριας, 68 00:04:13,040 --> 00:04:16,380 συγκεντρώθηκαν σε ένα μέρος από όλο τον κόσμο. 69 00:04:16,380 --> 00:04:20,880 Όπως δηλώνει και το όνομά του, οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν σε χώρους με θέμα τον ζωδιακό κύκλο, 70 00:04:20,880 --> 00:04:23,300 που διαθέτει και τα 12 αστρολογικά ζώδια. 71 00:04:23,300 --> 00:04:25,140 Οι επιπτώσεις των το περιστατικό Metal Float 72 00:04:25,140 --> 00:04:26,970 από πριν μερικά χρόνια μπορεί να γίνει αισθητό ακόμα και σήμερα... 73 00:04:26,970 --> 00:04:30,470 ...ως η συνεχιζόμενη διαμάχη μεταξύ ανθρώπων και AI. 74 00:04:30,470 --> 00:04:33,190 Γιορτάζοντας το 12η επέτειος φέτος, 75 00:04:33,190 --> 00:04:35,190 αυτό το φεστιβάλ στοχεύει να διαλύσει αυτή τη διχόνοια, 76 00:04:35,190 --> 00:04:37,270 και χρησιμεύει ως γέφυρα μεταξύ AI και ανθρώπων. 77 00:04:37,270 --> 00:04:38,320 Στάση. 78 00:04:38,320 --> 00:04:40,610 Τώρα αυτό είναι ένα υπέροχο θέμα. 79 00:04:40,610 --> 00:04:43,150 Η γέφυρα μεταξύ AI και ανθρώπων. 80 00:04:43,150 --> 00:04:45,610 Μμμ! Θα πάω με αυτό! 81 00:04:49,870 --> 00:04:51,950 Πρώτη αοιδός μελοδράματος; Είμαστε εδώ. 82 00:04:54,500 --> 00:04:56,750 Σταθήκατε στο The Archive; 83 00:04:56,750 --> 00:05:01,050 Ναί. Απλώς αναρωτιόμουν πώς Θα έπρεπε να τραγουδήσω για τη σημερινή παράσταση. 84 00:05:01,050 --> 00:05:05,010 Α, αλήθεια; Έτσι, ακόμα και σούπερ σταρ σαν εσάς έχεις στιγμές αναποφασιστικότητας, ε; 85 00:05:07,260 --> 00:05:08,720 "ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ" 86 00:05:12,390 --> 00:05:17,900 Καλώς ήρθατε στο Φεστιβάλ Ζωδίων. Ο θρυλικός μας ντόγιεν του τραγουδιού! 87 00:05:17,900 --> 00:05:21,020 Ευχαριστώ που με καλωσόρισες, Katie, Margaret. 88 00:05:21,020 --> 00:05:23,530 Συναντιόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο για πρώτη φορά, σωστά; 89 00:05:27,280 --> 00:05:28,700 Άρα είσαι επιτέλους εδώ. 90 00:05:28,700 --> 00:05:31,330 Ακούω συνέχεια τη μουσική σου! 91 00:05:31,330 --> 00:05:33,120 Δηλαδή δεν έχετε συνοδεία; 92 00:05:33,120 --> 00:05:34,000 Συνοδεία; 93 00:05:34,000 --> 00:05:37,500 Ήμουν σίγουρος ότι θα υπήρχε μια ολόκληρη πομπή πίσω σου! 94 00:05:38,380 --> 00:05:42,000 Λοιπόν, όχι ότι δεν υπήρχαν εθελοντές. Αλλά λαμβάνοντας υπόψη τους καλεσμένους στο πάρκο-- 95 00:05:47,130 --> 00:05:48,640 Γ-Κρύο... 96 00:05:48,640 --> 00:05:49,600 Γεια σου... 97 00:05:49,600 --> 00:05:51,680 Οφηλία! 98 00:05:51,680 --> 00:05:53,850 Ωραία, τα μαλλιά της... 99 00:05:53,850 --> 00:05:56,390 --...και τα ρούχα της... --Μπορεί κανείς να μας δώσει ένα χέρι; 100 00:05:59,350 --> 00:06:02,820 Λυπάμαι πολύ που σε προκαλώ τόσος κόπος... 101 00:06:02,820 --> 00:06:04,610 Τώρα, τώρα! Κοιτάξτε ευθεία! 102 00:06:04,610 --> 00:06:06,240 R-Σωστά! 103 00:06:09,740 --> 00:06:10,870 Εκεί. 104 00:06:11,740 --> 00:06:13,200 Ναι, αυτό είναι αξιολάτρευτο. 105 00:06:15,500 --> 00:06:17,160 Σας ευχαριστώ πολύ! 106 00:06:17,160 --> 00:06:22,090 Χμ, χμ--είσαι η Big Sister Diva, σωστά; 107 00:06:23,210 --> 00:06:24,760 Ναί. 108 00:06:24,760 --> 00:06:27,130 Μ-Με λένε Οφηλία. 109 00:06:27,130 --> 00:06:30,390 Είμαι, χμ, η μικρότερη από τις αδελφές. 110 00:06:30,390 --> 00:06:33,430 Ξέρω ποιος είσαι. Άλλωστε, Τον τελευταίο καιρό ακούω πολλά για σένα. 111 00:06:34,310 --> 00:06:36,930 Η Μικρή Νεράιδα του Θεάτρου, σωστά; 112 00:06:36,930 --> 00:06:39,900 -Με τιμά πολύ. 113 00:06:39,900 --> 00:06:41,230 Είσαι νευρικός; 114 00:06:41,230 --> 00:06:42,690 Ε... ναι. 115 00:06:42,690 --> 00:06:45,980 Αυτή είναι η πρώτη φορά που έχω πάει ποτέ προσκεκλημένος στο Φεστιβάλ Ζωδίων. 116 00:06:45,980 --> 00:06:48,280 Είναι και η πρώτη φορά που παίζω εδώ. 117 00:06:49,490 --> 00:06:50,780 Αυτή είναι μια θεωρία για τα κατοικίδια μου, 118 00:06:50,780 --> 00:06:54,240 αλλά βλέπετε, στη θέα του κάτι συντριπτικό, 119 00:06:54,240 --> 00:06:56,120 μέλη του κοινού μόνο σταματούν ακόμα στα ίχνη τους. 120 00:06:56,120 --> 00:07:01,000 Στέκονται εκεί και απλά μένουν έκθαμβοι αυτός ο συντριπτικός κόσμος μπροστά στα μάτια τους. 121 00:07:02,460 --> 00:07:04,460 Κοίταξε ευθεία καθώς τραγουδάς. 122 00:07:04,460 --> 00:07:07,300 Στείλτε τους σε έκπληξη, εντάξει; 123 00:07:07,300 --> 00:07:10,130 Έχεις υπέροχη φωνή, ξέρεις. 124 00:07:10,130 --> 00:07:12,970 Είσαι η μικρότερη αδερφή μου, οπότε δεν είναι περίεργο! 125 00:07:12,970 --> 00:07:13,800 Δικαίωμα. 126 00:07:13,800 --> 00:07:15,720 Θα τραγουδήσω με όλη μου την καρδιά! 127 00:07:15,720 --> 00:07:19,020 Για να... γίνω ο εαυτός μου. 128 00:07:20,890 --> 00:07:24,610 Αλλά αλήθεια τώρα... Big Sister; 129 00:07:24,610 --> 00:07:27,190 Νιώθω πολύ μεγαλύτερη ξαφνικά. 130 00:07:27,190 --> 00:07:29,900 Αλλά η μεγάλη αδερφή, ήσουν πάντα μεγαλύτερος από μένα. 131 00:07:29,900 --> 00:07:31,820 Εμ... 132 00:07:31,820 --> 00:07:34,830 Ω! 61; Εκπληκτική επιτυχία! 133 00:07:34,830 --> 00:07:37,540 Από όλα τα AI που έχω γνωρίσει, είσαι ο μεγαλύτερος! 134 00:07:37,540 --> 00:07:39,790 Οφηλία... 135 00:07:41,080 --> 00:07:42,880 Συνήθως θεωρείται παραβίαση ηθών 136 00:07:42,880 --> 00:07:44,840 να περιγράψει το σώμα μιας γυναίκας AI ως βαρύ, 137 00:07:44,840 --> 00:07:48,130 ή να την αναθρέψουν ημερομηνία παραγωγής με οποιονδήποτε τρόπο. 138 00:07:48,130 --> 00:07:49,670 Λοιπόν; Μπορείς να φτάσεις στην πρόβα; 139 00:07:49,670 --> 00:07:52,550 Α, ναι! λυπάμαι! Είμαι καλά! 140 00:07:52,550 --> 00:07:54,010 Θα πάω τώρα! 141 00:07:54,010 --> 00:07:55,680 Εντάξει, καλά είμαστε! 142 00:07:58,560 --> 00:08:01,310 Καλά. Όλα φαίνονται καλά. 143 00:08:01,310 --> 00:08:04,060 --Αλλά θα ήταν ιδανικό αν μπορούσαμε ώρα για αλλαγή φωτισμού... 144 00:08:04,060 --> 00:08:05,650 --Καλή τύχη σε εσάς! --Αλλά θα ήταν ιδανικό αν μπορούσαμε ώρα για αλλαγή φωτισμού... 145 00:08:05,650 --> 00:08:07,520 ...για να την κάνω να ξεχωρίζει περισσότερο, ξέρεις; 146 00:08:10,860 --> 00:08:12,320 Σταθείτε όρθιοι! 147 00:08:12,320 --> 00:08:13,660 Εντάξει! 148 00:08:16,200 --> 00:08:18,950 Αυτό είναι απλώς ένας έλεγχος ήχου, οπότε απλά χαλαρώστε. 149 00:08:18,950 --> 00:08:22,460 Π-Παρακαλώ, είμαι έτοιμος τώρα. 150 00:08:22,460 --> 00:08:24,790 Έκανε μια καλή απόδοση σε βίντεο. 151 00:08:24,790 --> 00:08:26,340 Θα είναι καλά. 152 00:08:26,340 --> 00:08:27,540 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 153 00:08:38,850 --> 00:08:44,020 ♬ Η βροχή πέφτει ♬ 154 00:08:44,020 --> 00:08:49,730 ♬ Από τον ψηλό ουρανό στο έδαφος ♬ 155 00:08:49,730 --> 00:08:54,610 ♬ Το ένα και μοναδικό φιλί ♬ 156 00:08:54,610 --> 00:08:59,080 ♬ Είναι ένα στεφάνι από νερό ♬ 157 00:08:59,080 --> 00:09:05,540 ♬ Τα σκοτεινά μάτια του ατόμου θέλετε να αφιερώσετε, ♬ 158 00:09:05,540 --> 00:09:09,920 ♬ αν τους κοίταξες, ♬ 159 00:09:09,920 --> 00:09:16,550 ♬ Ας πάμε στην άλλη πλευρά του ♬ 160 00:09:16,550 --> 00:09:20,890 ♬ Ψυχρή μοναξιά και θλίψη ♬ 161 00:09:20,890 --> 00:09:25,560 ♬ Αγκάλιασέ με ♬ 162 00:09:32,940 --> 00:09:37,320 Θ-Ευχαριστώ. Αυτό θέλω να ακούσω όταν συνεχίζεις πραγματικά. 163 00:09:51,460 --> 00:09:53,050 Τώρα παρακολουθήστε και μάθετε. 164 00:09:59,930 --> 00:10:02,810 Είναι τιμή που σε έχω εδώ, Ντίβα. 165 00:10:02,810 --> 00:10:04,850 Έχετε κάποια αιτήματα, ίσως; 166 00:10:04,850 --> 00:10:06,980 Αφού ζητάς, αφού μου δώσεις την ευγενική σας προσοχή, 167 00:10:06,980 --> 00:10:09,480 παρακαλώ δώστε μου ένα εγκάρδιο χειροκρότημα. 168 00:10:21,450 --> 00:10:23,240 Τι; 169 00:10:23,240 --> 00:10:25,330 Τι ήταν αυτό μόλις τώρα; 170 00:10:34,760 --> 00:10:37,880 ♬ Έφτασα εδώ μαζί σου-- ♬ 171 00:10:37,880 --> 00:10:41,180 Εντάξει, καλά είμαστε... κυρία Ντίβα; 172 00:10:43,180 --> 00:10:44,010 Τι συμβαίνει; 173 00:10:44,010 --> 00:10:47,020 λυπάμαι! Μπορούμε να πάμε με αυτή την ακουστική! 174 00:10:47,020 --> 00:10:48,810 Θα τα πούμε στην πραγματική παράσταση! 175 00:11:12,250 --> 00:11:13,670 Περιμένετε! 176 00:11:14,630 --> 00:11:17,340 Ποιος είσαι; Ξέρω ότι έχω σε είχα ξαναδεί κάπου... 177 00:11:20,430 --> 00:11:20,880 «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΧΗΣ ΕΝΕΡΓΟ" 178 00:11:28,560 --> 00:11:29,980 Τι απλά... 179 00:11:33,440 --> 00:11:34,440 Vivy! 180 00:11:53,330 --> 00:11:53,920 ποιοι ειναι... 181 00:11:53,920 --> 00:11:56,800 Λοιπόν, καλά, καλά! Αν δεν είναι η κυρία Ντίβα! 182 00:11:56,800 --> 00:12:00,510 Τι τιμή είναι να συναντάς τους απαράμιλλους η ίδια η τραγουδίστρια σε ένα τέτοιο μέρος! 183 00:12:00,510 --> 00:12:01,760 Τώρα, λοιπόν... 184 00:12:02,800 --> 00:12:06,510 Σε ευχαριστώ που με έσωσες. Ποιος είσαι; 185 00:12:07,560 --> 00:12:09,850 Απλώς ένας ταπεινός φρουρός AI, αυτός είναι που. 186 00:12:09,850 --> 00:12:13,440 Φαίνεται ότι κυκλοφορεί ένας ιός... Πονοκέφαλος, όχι; 187 00:12:13,440 --> 00:12:16,020 Ψυχρή εποχή, δηλαδή. 188 00:12:16,020 --> 00:12:19,280 Παρακαλώ να προσέχετε και τον εαυτό σας. Τώρα, λοιπόν, θα είμαι στο δρόμο μου. 189 00:12:19,280 --> 00:12:20,780 Με κοροϊδεύεις; 190 00:12:20,780 --> 00:12:21,700 Τι; 191 00:12:21,700 --> 00:12:24,990 Ρώτησα ποιος είσαι. 192 00:12:24,990 --> 00:12:27,370 Σωστά, εσύ... αυτός που με φώναζε Βίβι, 193 00:12:27,370 --> 00:12:28,950 ένα όνομα που δεν έχω ξανακούσει. 194 00:12:30,250 --> 00:12:32,830 Ζητώ την πιο ειλικρινή μου συγγνώμη που το έχω σε φώναξε με λάθος όνομα. 195 00:12:32,830 --> 00:12:35,710 Δεν θα ξαναγίνει ποτέ. Η τραγουδίστρια Diva. 196 00:12:35,710 --> 00:12:38,840 Αυτό είναι σωστό. Είμαι η Ντίβα. 197 00:12:38,840 --> 00:12:41,010 Κι όμως... 198 00:12:41,010 --> 00:12:45,590 Κι όμως, τα αυτιά μου βουίζουν. Vivy... 199 00:12:46,680 --> 00:12:48,600 Ίσως θα έπρεπε να έχετε τα ακουστικά σας κυκλώματα εξυπηρετούνται; 200 00:12:48,600 --> 00:12:52,810 Τι θα λέγατε για αυτή την εταιρεία; Οι κριτικές είναι αρκετά καλές. 201 00:12:52,810 --> 00:12:54,850 Είπα, μη με κοροϊδεύεις! 202 00:12:58,650 --> 00:13:00,030 Γεια... 203 00:13:12,870 --> 00:13:15,080 Συγγνώμη που σας ενοχλώ ξανά. 204 00:13:15,080 --> 00:13:17,000 Δεν φταις εσύ, εντάξει; 205 00:13:17,000 --> 00:13:19,590 Ήρθες να με ψάξεις, έτσι δεν είναι; 206 00:13:19,590 --> 00:13:22,880 Χμ... τι έπαθες νωρίτερα; 207 00:13:22,880 --> 00:13:24,800 Στομαχόπονος ή κάτι τέτοιο; 208 00:13:26,010 --> 00:13:28,390 Δεν έχω φάει ποτέ τίποτα από την ημέρα που γεννήθηκα, 209 00:13:28,390 --> 00:13:30,470 και τίποτα δεν με έκανε ποτέ νευρικό. 210 00:13:30,470 --> 00:13:34,810 Αυτή η φλυαρία ενός κύβου με βασάνιζε, αυτό είναι όλο. 211 00:13:34,810 --> 00:13:36,730 Ποιο ήταν τελικά το πρόβλημά του; 212 00:13:36,730 --> 00:13:39,150 Ωχ... 213 00:13:39,150 --> 00:13:41,230 Εντάξει, τελειώσαμε εδώ! 214 00:13:41,230 --> 00:13:42,690 Συγγνώμη για αυτό, εντάξει; 215 00:13:43,740 --> 00:13:45,070 Ε; 216 00:13:45,070 --> 00:13:50,490 Χμ, Big Sister Diva... πώς έμαθες να τραγουδάς όπως κάνεις τώρα; 217 00:13:50,490 --> 00:13:51,870 Τι; 218 00:13:51,870 --> 00:13:56,000 Παρακολούθησα κάθε δευτερόλεπτό σου Ζωντανά δεδομένα απόδοσης από τη NiaLand. 219 00:13:56,000 --> 00:13:57,830 Είσαι τόσο καταπληκτικός... 220 00:13:58,790 --> 00:14:02,380 Λάτρεψα τα χαμόγελα του κοινού μου, τίποτα περισσότερο. 221 00:14:02,380 --> 00:14:04,420 Αυτή είναι μια δική μου θεωρία για τα κατοικίδια, βλέπε... 222 00:14:05,550 --> 00:14:07,760 Μια θεωρία... βλέπε... 223 00:14:09,090 --> 00:14:11,100 Μεγάλη αδερφή; 224 00:14:11,970 --> 00:14:14,730 Τι γίνεται με εσάς; Πώς έμαθες να τραγουδάς έτσι; 225 00:14:14,730 --> 00:14:17,230 Αυτή η πρόβα... ήταν πραγματικά συγκλονιστικό! 226 00:14:17,230 --> 00:14:21,650 Εγώ... Μου αρέσει να τραγουδάω, αυτό είναι όλο... 227 00:14:21,650 --> 00:14:26,780 Ταξίδευα σε κάθε λογής μέρη με τον σύντροφό μου, ένα υγιές AI... αυτό είναι όλο. 228 00:14:26,780 --> 00:14:29,070 Παντός είδους μέρη, είπατε; 229 00:14:31,030 --> 00:14:33,540 Θυμάστε τον καθένα και τον καθένα; 230 00:14:33,540 --> 00:14:35,370 O-Φυσικά και το κάνω! 231 00:14:35,370 --> 00:14:40,790 Όσο μικρά κι αν είναι, είναι όλες οι πολύτιμες αναμνήσεις μου! 232 00:14:40,790 --> 00:14:42,790 Είναι, έτσι δεν είναι; 233 00:14:42,790 --> 00:14:44,840 Αυτός είναι ένας ωραίος τρόπος να το βάλεις! 234 00:14:50,430 --> 00:14:51,970 "ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΖΩΔΙΑΚΟΥ!" "ΑΝΟΙΓΜΑ 16:00, ΑΝΟΙΞΗ ΑΥΤΟΥΛΙΑΣ 18:00" 235 00:14:51,970 --> 00:14:53,470 "ΑΝΟΙΓΜΑ" 236 00:15:08,700 --> 00:15:11,820 "ΜΟΝΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ" 237 00:15:11,950 --> 00:15:14,700 Αυτή η τεχνητή νοημοσύνη προστατεύει από πριν... με ακούς; 238 00:15:14,700 --> 00:15:16,790 Βγες έξω αν με ακούς. 239 00:15:19,500 --> 00:15:24,500 Σε έλεγξα και δεν υπάρχει αρχείο κάθε τεχνητής νοημοσύνης φρουρού της μάρκας και του μοντέλου σας. 240 00:15:24,500 --> 00:15:26,460 Αυτό που κάνεις είναι παράνομο, σωστά; 241 00:15:26,460 --> 00:15:27,840 Βγες έξω αμέσως. 242 00:15:27,840 --> 00:15:30,430 Αλλιώς θα σας αναφέρω σε όλους τους φορείς. 243 00:15:30,430 --> 00:15:32,590 Τρία... δύο... o-- 244 00:15:32,590 --> 00:15:35,140 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 245 00:15:36,270 --> 00:15:37,890 Ποιο είναι τελικά το πρόβλημά σου; 246 00:15:37,890 --> 00:15:40,020 Θα μπορούσες να είσαι πιο ανυπόμονος; 247 00:15:41,020 --> 00:15:43,730 Πες μου την αλήθεια τώρα! 248 00:15:43,730 --> 00:15:46,610 Αυτή η Vivy για την οποία μιλάς -- εγώ είμαι; 249 00:15:46,610 --> 00:15:48,190 Ε; 250 00:15:48,190 --> 00:15:50,780 Ποιος είσαι και τι κάνεις εδώ; 251 00:15:50,780 --> 00:15:51,860 H-Κρατήστε ψηλά-- 252 00:15:51,860 --> 00:15:52,950 --Τι είναι αυτό που ξέρεις, και τι θελεις να κανεις 253 00:15:52,950 --> 00:15:55,280 --Τώρα, τώρα, προσωπικός χώρος! --Τι είναι αυτό που ξέρεις, και τι θελεις να κανεις 254 00:15:55,280 --> 00:15:58,620 σου είπα ήδη! Είμαι απλώς ένας φρουρός AI. 255 00:15:58,620 --> 00:16:00,960 δεν έχω σχέση με εσένα οτιδήποτε! 256 00:16:00,960 --> 00:16:04,250 Θα σε μετατρέψω σε ασφάλεια και ζητήστε τους να εξαγάγουν τα δεδομένα σας! 257 00:16:04,250 --> 00:16:09,340 Σε παρακαλώ, γίνε καλεσμένος μου. Ο τοίχος μου δεν μπορεί να είναι παραβιάζεται από οποιαδήποτε μισοψημένη τεχνολογία, ούτως ή άλλως. 258 00:16:09,340 --> 00:16:11,550 Δεν θα με πιάσεις ποτέ. 259 00:16:14,300 --> 00:16:16,390 Απλώς επιστρέψτε εκεί από όπου ήρθατε. 260 00:16:16,390 --> 00:16:19,220 Ομολογώ ότι θα ήταν τεράστια ταλαιπωρία αν με αναφέρεις, 261 00:16:19,220 --> 00:16:21,390 αλλά το ίδιο ισχύει και για σένα, αφού πρόκειται σύντομα στη σκηνή... 262 00:16:21,390 --> 00:16:24,020 Είστε εξοικειωμένοι με η εξίσωση του διαβόλου, ναι; 263 00:16:24,020 --> 00:16:28,190 E=mc τετράγωνο. Η ενέργεια εξαρτάται από τη μάζα. 264 00:16:28,190 --> 00:16:32,280 Μισώ να στο πω, αλλά το νεκρό βάρος μου συμβαίνει να είναι πάνω από 80 κιλά. 265 00:16:32,280 --> 00:16:34,740 Λέτε ότι εσείς και εγώ έχουμε καμία σχέση μεταξύ τους, 266 00:16:34,740 --> 00:16:36,870 αλλά μόλις με έσωσες. 267 00:16:38,330 --> 00:16:41,080 Αν ήταν να καταρρεύσει, δεν θα ήταν καλό για σένα, έτσι δεν είναι; 268 00:16:41,080 --> 00:16:44,330 Αυτό το είδος απειλής - ουάου! 269 00:16:44,330 --> 00:16:45,750 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα! 270 00:16:55,510 --> 00:16:56,890 Τι συμβαίνει με εσάς; Είσαι τρελός; 271 00:16:56,890 --> 00:16:58,180 Ακριβώς πίσω σε σας! 272 00:16:58,180 --> 00:17:00,970 με στρεβλώνεις... 273 00:17:02,600 --> 00:17:04,190 Ωχ! 274 00:17:13,570 --> 00:17:15,110 Είμαι τόσο έξω από εδώ... 275 00:17:16,990 --> 00:17:20,540 Γιατί... γιατί με φώναξες Βίβι; 276 00:17:20,540 --> 00:17:23,290 Γιατί συνεχίζεις να με σώζεις; 277 00:17:23,290 --> 00:17:26,630 Γιατί το σώμα μου κινήθηκε μόνο του; 278 00:17:26,630 --> 00:17:32,460 Ξέρεις; Σχετικά με το δικό μου... για το άτομο μέσα μου που δεν ξέρω; 279 00:17:35,720 --> 00:17:38,050 Από τότε που έκανα επανεκκίνηση πριν από πολλά χρόνια, 280 00:17:38,050 --> 00:17:40,510 κάτι με ενοχλεί, ξανά και ξανά. 281 00:17:41,810 --> 00:17:45,350 Αλλά αποκαλύπτοντας αυτές τις αμφιβολίες θα επηρέαζε το τραγούδι μου. 282 00:17:45,350 --> 00:17:49,770 Γι' αυτό έχω κρατήσει ένα καπάκι σε αυτές τις αμφιβολίες όλο αυτό το διάστημα. 283 00:17:49,770 --> 00:17:52,650 Και είσαι εσύ που μόλις άνοιξες αυτό το καπάκι τώρα! 284 00:17:58,700 --> 00:18:02,330 Είμαι σίγουρος ότι πρέπει να είναι κάτι πολύτιμο... 285 00:18:05,660 --> 00:18:07,370 Γιατί δεν πηγαίνεις πίσω τώρα; 286 00:18:07,370 --> 00:18:10,960 Όλοι σε περιμένουν... τραγουδίστρια Diva. 287 00:18:13,630 --> 00:18:16,180 Πρόστιμο. Μετά θα ρωτήσω άλλον. 288 00:18:16,180 --> 00:18:17,760 Άλλο ένα; 289 00:18:17,760 --> 00:18:22,350 Ωραία προσπάθεια. Το έχω καταλάβει. Υπήρχε ένας νεαρός, θυμάσαι; 290 00:18:22,350 --> 00:18:26,480 Περίμενε λίγο! Ένας τύπος; Ποιος θα αυτό να είναι; Γνωρίζατε για εσάς; 291 00:18:28,400 --> 00:18:29,810 Τι, δεν ξέρεις; 292 00:18:29,810 --> 00:18:31,320 Απάντησε μου, σε παρακαλώ! 293 00:18:31,320 --> 00:18:32,610 Πραγματικά; 294 00:18:33,480 --> 00:18:36,030 Και τώρα περιμένεις να σου πω; 295 00:18:36,030 --> 00:18:38,360 Κι ας αρνείσαι να απαντήσω στις ερωτήσεις μου; 296 00:18:38,360 --> 00:18:39,910 Χμμ... 297 00:18:39,910 --> 00:18:42,490 Δεν υπάρχει πολύς χρόνος, ξέρεις. 298 00:18:42,490 --> 00:18:45,620 Όπως είπες, Τους κρατώ όλους σε αναμονή. 299 00:18:45,620 --> 00:18:47,330 Μμμ... 300 00:18:51,000 --> 00:18:56,260 Στο παρελθόν το συνήθιζα δουλεύω μαζί σου, βλέπεις. 301 00:18:56,260 --> 00:18:59,380 Όταν λέγατε Vivy. 302 00:18:59,380 --> 00:19:01,850 Vivy... εγώ είμαι; 303 00:19:01,850 --> 00:19:03,510 Ήσουν κι εσύ στη σκηνή; 304 00:19:03,510 --> 00:19:07,270 δεν ήμουν. Ήταν μια πολύ πιο ευγενική δουλειά. 305 00:19:07,270 --> 00:19:11,900 Καταστρέψαμε κτίρια, περάσαμε έξω χώρο, και ισοπέδωσαν ένα τεράστιο εργοστάσιο. 306 00:19:11,900 --> 00:19:15,440 Και τα κάναμε όλα για να αποτρέψουμε να ξεσπάσει ένας μελλοντικός πόλεμος. 307 00:19:15,440 --> 00:19:16,940 Τα κυκλώματα σου είναι καλά; 308 00:19:16,940 --> 00:19:19,860 Αυτή η αντίδραση είναι πραγματική έκρηξη από το παρελθόν. 309 00:19:19,860 --> 00:19:21,450 Τέλος πάντων, κατά την εκτέλεση της εν λόγω εργασίας, 310 00:19:21,450 --> 00:19:24,950 κάνατε ένα μοιραίο λάθος και πάγωσες. 311 00:19:24,950 --> 00:19:28,000 Αυτό πρέπει να είναι που προκάλεσε απώλεια της μνήμης σας. 312 00:19:28,960 --> 00:19:32,380 Ο ερχομός μου εδώ είναι μέρος αυτής της δουλειάς. 313 00:19:32,380 --> 00:19:36,130 Να είστε σίγουροι... δεν έχω σκοπό να σε παρασύρει μέσα του. 314 00:19:36,130 --> 00:19:38,010 Θα ήταν μόνο εμπόδιο, στην πραγματικότητα. 315 00:19:39,340 --> 00:19:42,010 Αυτό το έργο δεν έχει καμία χρήση για ατελή στοιχεία. 316 00:19:42,010 --> 00:19:45,640 Αυτό είναι σωστό, αυτό θα λέγατε ορθολογική σκέψη. 317 00:19:46,640 --> 00:19:48,770 Εντάξει, τώρα είναι η σειρά σου. 318 00:19:48,770 --> 00:19:51,440 Πες μου, θα το κάνεις; Αυτός ο άνθρωπος που λες ότι είδες... 319 00:19:51,440 --> 00:19:52,980 Όχι. 320 00:19:52,980 --> 00:19:53,730 Ε; 321 00:19:53,730 --> 00:19:58,490 Δεν συμβαίνει. Πρέπει να μου πεις τι έχω κάνει μέχρι τώρα. 322 00:19:58,490 --> 00:20:01,450 Από το Α έως το Ω -- κάθε τελευταία λεπτομέρεια. 323 00:20:01,450 --> 00:20:05,120 Άκουσέ με. Δεν είσαι ο μόνος που δεν έχει πολύ χρόνο... 324 00:20:05,120 --> 00:20:07,790 Σε αυτή την περίπτωση, θα σε βοηθήσω με αυτή τη δουλειά που ανέφερες. 325 00:20:07,790 --> 00:20:10,910 Δεν με άκουσες; Κάνατε ένα μοιραίο λάθος και... 326 00:20:10,910 --> 00:20:12,830 Αυτός ήμουν ο πρώην εγώ, σωστά; 327 00:20:12,830 --> 00:20:15,590 Είμαι η Diva, η τραγουδίστρια, η Diva. 328 00:20:15,590 --> 00:20:18,710 μόλις σου είπα! Δεν χρειάζεται καμία τραγουδίστρια AI-- 329 00:20:18,710 --> 00:20:20,130 Και δεν σας το είπα; 330 00:20:20,130 --> 00:20:22,550 Αυτό κάτι έγινε με ενοχλεί όλο αυτό το διάστημα; 331 00:20:22,550 --> 00:20:27,260 Μπορώ μόνο να βάλω ένα καπάκι σε αυτό γιατί δεν είχα στοιχεία. Τώρα όμως... 332 00:20:27,260 --> 00:20:31,190 Τραγούδι σημαίνει να χύνεις τα πάντα μέσα σου στο τραγούδι. 333 00:20:31,190 --> 00:20:34,980 Αλλά τώρα, δεν υπάρχει περίπτωση να μπορεί να ανέβει στη σκηνή σε άριστη κατάσταση. 334 00:20:34,980 --> 00:20:37,230 Και για όλα φταις εσύ. Οπότε καλύτερα να αναλάβεις την ευθύνη! 335 00:20:37,230 --> 00:20:39,030 Τι είδους συλλογισμός είναι αυτός; 336 00:20:40,530 --> 00:20:41,860 Παρακαλώ μην υποτιμάτε τη δουλειά μου! 337 00:20:41,860 --> 00:20:43,490 Δεν είναι κάτι που μπορείς να κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου! 338 00:20:43,490 --> 00:20:45,570 Επειδή είναι η αποστολή μου... 339 00:20:49,870 --> 00:20:52,620 Μην με υποτιμάς κι εσύ. 340 00:20:52,620 --> 00:20:55,790 Δώσε μου πέντε λεπτά, και μπορώ να αλλάξω τη ζωή κάποιου. 341 00:20:58,340 --> 00:21:02,090 Αν σημαίνει ότι θα μπορώ να τραγουδήσω καλά, Δεν θα αρκεστώ σε τίποτα. 342 00:21:02,090 --> 00:21:06,800 Γιατί η αποστολή μου είναι να κάνω όλοι ευχαριστημένοι με το τραγούδι μου. 343 00:21:13,190 --> 00:21:17,610 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. Μπορείτε να μου πείτε για αυτόν τον τύπο στο δρόμο. 344 00:21:17,610 --> 00:21:19,190 Είμαστε λοιπόν στην ίδια σελίδα τώρα! 345 00:21:21,070 --> 00:21:22,280 Πες μου λοιπόν, πώς σε λένε; 346 00:21:22,280 --> 00:21:24,320 Το όνομά μου είναι Ματσουμότο. 347 00:21:24,320 --> 00:21:26,620 Όχι ότι χρειάζεται να το θυμάστε. 348 00:21:26,620 --> 00:21:28,410 Ματσουμότο... 349 00:21:29,370 --> 00:21:31,950 Είναι εκπληκτικό το πόσο καλά σου ταιριάζει. 350 00:21:31,950 --> 00:21:35,290 Σχεδόν σαν να μην μπορούσε να είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από τον Ματσουμότο. 351 00:21:35,290 --> 00:21:38,380 Έτσι κι αλλιώς, Ματσουμότο... που πάμε; 352 00:21:38,380 --> 00:21:40,380 Πρώτα, θα δούμε την Οφηλία. 353 00:21:40,380 --> 00:21:42,510 Κοντεύει να βρεθεί σε κίνδυνο. 354 00:21:42,510 --> 00:21:44,720 Κίνδυνος για την Οφηλία; 355 00:21:44,720 --> 00:21:46,680 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 356 00:21:46,680 --> 00:21:49,810 Μη μου πείτε ότι ο άνθρωπος που είδα την κυνηγάει; 357 00:21:49,810 --> 00:21:51,470 Δεν είναι έτσι τα πράγματα. 358 00:21:51,470 --> 00:21:55,940 Εσείς και εγώ πρέπει να αποτρέψουμε την τραγωδία που πρόκειται να της συμβεί. 359 00:21:55,940 --> 00:21:56,900 Τραγωδία; 360 00:21:56,900 --> 00:21:58,810 Αυτοκτονία. 361 00:21:58,810 --> 00:22:02,990 Το πρώτο περιστατικό στο είδος του στην ιστορία της τεχνητής νοημοσύνης, "Η αυτοκτονία της Οφηλίας". 362 00:22:02,990 --> 00:22:06,410 Η αποστολή μας είναι να το εμποδίσουμε να συμβεί. 363 00:23:37,580 --> 00:23:42,210 Έφυγε η «Αυτοκτονία της Οφηλίας». τεράστιο αντίκτυπο στη μετέπειτα ιστορία της τεχνητής νοημοσύνης. 364 00:23:38,620 --> 00:23:43,960 Ήθελα να μάθω πώς τραγουδάτε όλοι, και για ποιο σκοπο... 365 00:23:42,210 --> 00:23:45,920 Ουάου, ουά, υπομονή, θέλεις; Τι νομίζεις ότι κάνεις; 366 00:23:43,960 --> 00:23:45,920 Ένα τραγούδι που θα μου επιτρέψει να το εκπληρώσω την αποστολή για την οποία γεννήθηκα... 367 00:23:45,920 --> 00:23:48,720 Δεν θέλω να αφήσω αυτό το κορίτσι να πεθάνει. 368 00:23:47,050 --> 00:23:49,300 Ένα τραγούδι που θα μου επιτρέψει να το εκπληρώσω την αποστολή για την οποία γεννήθηκα... 369 00:23:48,720 --> 00:23:50,680 Πρέπει να κρατήσεις εκτελώντας την αποστολή σας. 370 00:23:49,300 --> 00:23:50,680 "ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ" "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 8: Ελεγεία ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΑΓΑΠΗ - Ο ΕΝΑΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ» 371 00:23:50,680 --> 00:23:52,010 "ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ" "ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 8: Ελεγεία ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΑΓΑΠΗ - Ο ΕΝΑΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ» 372 00:23:50,680 --> 00:23:52,010 Από τώρα και στο εξής - για πάντα.